春山居

唐 · 于鹄 · 五言律诗

原文
独来多任性,唯与白云期
深处花开尽,迟眠人不知
水流山暗处,风起月明时
望见南峰近,年年嬾更移
译文 / 白话释义

常常独自前来,任性而为,只与天上的白云相约。在山林深处花儿都已开尽,睡得很晚别人也不知道。溪水在山的幽暗处流淌,风儿吹起的时候正是明月高悬之时。远远望见南山峰就在眼前,年年都懒得再移到别处居住。

注释

放任自己的性子,不加约束。;约会、约定。;同‘懒’,懒惰,这里表示安于现状,不愿变动。拼音:lǎn

赏析

这首诗意境清幽、宁静。从写作手法来看,诗人通过描写山居生活中的几个典型场景,如独来、深处花开、迟眠、水流山暗、风起月明等,将春山居的自然之景与自己的生活状态交织在一起,以景写情,情景交融。在情感表达上,展现出诗人一种恬淡、闲适、随性的生活态度。诗中‘独来’‘唯与白云期’体现出诗人的孤独又自得其乐的心境;‘深处花开尽,迟眠人不知’描绘出一种幽居深山、无人打扰的惬意。主题思想围绕山居生活的清幽以及诗人对这种生活的喜爱与满足展开,整体营造出一种远离尘世喧嚣、静谧而自在的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。