春山漫兴

明 · 王夫之 · 七言律诗

原文
千心一病总消除,随处中原且卜居。
馀草舜根堪药裹,安流禹治付苍书。
枕函带梦花阴徙,钓竹过春筱尾舒。
雾眼能留临曲沼,桃花虽谢长芙蕖。
译文 / 白话释义

心中的诸多忧愁在这春天的山中都渐渐消除了,无论身处何处的中原之地都暂且在此定居。剩余的野草像是舜帝的根基可以用来制药,安稳的水流如同大禹治理后的样子记录在苍青色的书卷中。靠着枕头的函中带着梦的花香随着花阴移动,垂钓的竹子经过了春天竹子的末梢都舒展开来。雾气中的眼睛能够停留在此临近的曲折池塘边,桃花虽然已经凋谢但长久地留下了芙蕖。

注释

形容心中有很多忧愁,这里指内心的各种困扰。;传说中舜帝的根基,这里借指剩余的野草,寓意着与古代贤君相关的事物。;大禹治水,这里指代安稳的水流,象征着治理后的良好状态。;放置枕头的匣子,在诗中是一种生活中的物品,增添了诗意。;小竹子的末梢,描绘了春天竹子生长的状态,使诗歌更具画面感。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了丰富的意象,如'千心一病'描绘内心的忧愁消散,'舜根'等体现出深厚的文化底蕴。情感表达上,诗人在春天的山水中找到了内心的宁静与慰藉,表达出一种豁达的心境。意境营造上,通过对中原、枕函、钓竹等景物的描写,营造出一种宁静、悠远的氛围。主题思想方面,展现了诗人在自然山水中忘却烦恼、寻求内心安宁的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。