春山漫兴七首一

明 · 王夫之 · 七言律诗

原文
雨敛平田一鹭轻,西峰新展半围晴。
叶光浮上通云绿,天影低沈透水清。
柔草待收园客茧,泠风欲和子乔笙。
百年俄顷春情极,未羡商山摘紫英。
译文 / 白话释义

春雨停歇后,平坦的田野上一只白鹭轻盈伫立,西边的山峰刚刚展开,有一半被阳光环绕着。树叶的光泽向上蔓延,与天边的云朵连成一片绿色,天空的影子倒映在水中,使得水格外清澈。柔软的青草等待着园客收取蚕茧,清凉的风仿佛要和子乔一起吹奏笙乐。短暂的一百年间,春天的情致达到了极致,并不羡慕商山采摘紫英的人。

注释

收敛,停止。这里指雨停止。;平坦的田野,描绘出田野的开阔与平整。;传说中养蚕的仙人。在诗中借指蚕茧。这里体现了诗人对田园生活的向往。;传说中的仙人王子乔。诗中用‘泠风欲和子乔笙’表达了一种超凡脱俗的意境。;片刻,短暂的时间。强调春天的短暂,更突出诗人对春天的珍惜。

赏析

此诗意境优美,运用了动静结合的写作手法,如‘雨敛平田一鹭轻’中,‘雨敛’是静景,‘一鹭轻’是动景,动静相衬,使画面更加生动。情感表达上,诗人通过描绘春天的美景,抒发了对春天的喜爱和对生命的感悟。意境营造上,‘叶光浮上通云绿,天影低沈透水清’描绘出一幅天空与水面相互映衬、色彩斑斓的画面,营造出一种清新、宁静的意境。主题思想上,表达了诗人对自然之美的赞美和对人生短暂的感慨,同时也流露出对世俗名利的不屑,如‘未羡商山摘紫英’,体现了诗人超脱的精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。