春山漫兴七首一
明 · 王夫之 · 七言律诗
原文
东海无能钓玉璜,岳阴从昔咀金姜。
刀圭鼎鼎千春臼,蓑笠悠悠一雨航。
棋劫屡翻怜日永,琴心自寡到春忘。
东方笑尔诙谐甚,滥借金门作隐乡。
译文 / 白话释义
东海中没有能力钓到玉璜,岳山北面从前咀嚼过金姜。丹药的份量在千春臼中变化,蓑衣斗笠在雨中悠然航行。棋局多次翻转让人怜惜白天漫长,琴心自然寡淡到忘记了春天。东方之人笑你诙谐得很,胡乱借金门作为隐居的地方。
注释
东边的海洋,常用来泛指东方的海域。在古代文学中,东海常被赋予神秘、广阔等意象。;山岳的北面。在古代地理观念中,山的南面为阳,北面为阴。此处可能是指特定的山岳北面的地方。;古代量取药物的用具,也借指药物。在诗中可能象征着丹药等养生之物。;形容盛大、显赫的样子。在这里形容丹药的份量或功效。;蓑衣和斗笠,是古代防雨的用具,常被用来指代渔夫或隐士等。在诗中体现了诗人的闲适生活。
赏析
此诗在写作手法上,运用了对比和典故的手法。如东海与岳阴的对比,展现出不同的景象和氛围。‘钓玉璜’‘咀金姜’等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。从情感表达来看,诗人通过描绘悠闲的生活场景,如‘蓑笠悠悠一雨航’,表达出一种闲适自在的情感。意境营造上,营造出一种宁静、悠远的氛围,让人仿佛置身于山水之间。主题思想上,可能是在感慨人生的无常,同时也表达了对隐居生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。