春山漫兴七首一
明 · 王夫之 · 七言律诗
原文
丹霞白雨夹分霄,浴鹭栖鸦各自饶。
夕爽清吹生水影,晴光片碧动山椒。
青鞋蹑迹违珠露,紫笋依痕剥玉苗。
假借春光安病客,天年恰恰在今朝。
译文 / 白话释义
春天的山上兴起的七首诗中的第五首。红色的彩霞和白色的雨夹杂在天空中,沐浴的白鹭和栖息的乌鸦各自有着自己的乐趣。傍晚的清爽微风在水影中产生,晴朗的光芒一片碧绿,使山顶颤动。穿着青色鞋子追踪足迹,避开了珍珠般的露水,紫色的竹笋依着痕迹剥去了玉般的笋壳。借助春天的光景来安抚生病的客人,上天赐予的寿命恰恰就在今天。
注释
指朝霞。在古代文学中,常用来形容红色的云霞,给人以绚丽多彩的感觉。;指暴雨。白色通常给人一种清新、纯净的感觉,与暴雨相结合,更能突出雨势的猛烈。;傍晚的凉爽。‘夕’指傍晚,‘爽’意为凉爽、畅快,用来描绘傍晚时分的宜人气息。;青色的鞋子,常被文人墨客用来指代出游、漫步等活动,体现出一种闲适的生活态度。;紫色的竹笋。在古代诗词中,常用来象征新生、希望等,这里可能暗示着春天的生机与活力。
赏析
在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,如‘丹霞白雨夹分霄’一句,将红色的彩霞和白色的雨描绘得栩栩如生,营造出一种绚丽而又奇幻的意境。‘浴鹭栖鸦各自饶’则通过对不同鸟类的描写,展现了大自然的生机与和谐。‘夕爽清吹生水影,晴光片碧动山椒’一句,动静结合,傍晚的清风与水中的倒影相互映衬,晴朗的光芒使山顶微微颤动,给人以美的享受。从情感表达上,作者借春天的美景来安抚生病的自己,表达了对生命的珍视和对自然的热爱。整首诗意境优美,情感真挚,体现了作者对生活的热爱和对自然的敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。