春山漫兴七首一

明 · 王夫之 · 七言律诗

原文
馀春春闰太从容,即次莺花老渐慵。
送夕柳边斜照浅,留寒雨外湿云重。
烹龟自惜千年表,放鹤先栽九里松。
人事天情宜痼疾,草堂曲曲暮烟封。
译文 / 白话释义

剩下的春天加上闰月显得十分从容,紧接着莺歌燕舞、花草繁盛之后渐渐变得慵懒。夕阳在柳树边缓缓落下,余晖浅浅,雨水之外的云朵潮湿沉重,仿佛留下了寒意。煮龟自怜那千年的气节,先栽种九里松以放鹤。人间之事和自然之情都适宜成为痼疾,草堂在曲折的暮烟中被封存。

注释

指农历中增加的闰月,使春天的时间延长。在古代农业社会,闰月的出现对农业生产等方面有一定影响。;黄莺和花朵,常用来指代春天的美好景象,如'百般红紫斗芳菲'中的繁花。这里体现了春天的生机与活力。;古代有'神龟虽寿,犹有竟时'的说法,烹龟可能象征着对某种长久之物的珍惜或感慨。在诗中,诗人借此表达对千年气节的自怜。;指种植在九里之地的松树,常被视为高洁、长寿的象征。诗人先栽九里松以放鹤,体现了他对自然之物的喜爱和对高尚品质的追求。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了细腻的景物描写,如'送夕柳边斜照浅,留寒雨外湿云重',通过对夕阳、柳树、雨云等景物的刻画,营造出一种清幽、略带哀愁的意境。情感表达上,诗人在描绘春景的消逝和时光的流转中,流露出一种淡淡的忧伤和对时光易逝的感慨。意境营造方面,'春山'这一背景贯穿始终,给整首诗奠定了一种宁静而略带惆怅的基调。主题思想上,表达了诗人对自然与人生的感悟,既有对美好时光的留恋,又有对世事变迁的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。