春山竹间

宋 · 韩淲 · 七言绝句

原文
薰风常坐竹间亭,不为前山满眼青。
行遍溪南来下郭,主人休问草堂灵。
译文 / 白话释义

温暖的风常常吹过竹林间的亭子,(我)并非是因为眼前的青山满布(才坐在此处)。在溪南走了个遍后才来到下郭这个地方,主人啊,请不要询问草堂是否有灵。

注释

和暖的风。;城外围着城的墙,这里指城外的区域。;茅草盖的堂屋,旧时文人常以‘草堂’命名自己的居所。;这里可理解为神奇、灵异之处。

赏析

从文学手法上看,这首诗整体较为平实、自然,没有华丽的辞藻堆砌。首句‘薰风常坐竹间亭’点明了地点与环境,‘薰风’营造出一种温暖、舒适的氛围,‘竹间亭’则勾勒出一幅静谧的画面。‘不为前山满眼青’运用欲扬先抑的手法,似乎对眼前的青山美景不在意,实则为后文埋下伏笔。情感表达上,诗人在诗中透露出一种超脱、自在的情绪,不受外界美景所拘束,有一种潇洒之感。在意境营造方面,诗中的春山、竹间亭、溪南、下郭等意象构建出一个充满自然气息的乡村田园意境,宁静而祥和。主题思想围绕着诗人在自然间的游历与感悟,表达出一种对自然自在、超脱物外的生活态度的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。