春申墓
近代 · 沙曾达 · 七言绝句
原文
闲寻古迹君山下,墓有春申仰昔贤
珠履三千成幻梦,漆灯长夜照荧然
译文 / 白话释义
闲暇时在君山之下探寻古迹,看到春申君的墓,不禁仰望着这位往昔的贤能之人。曾经那三千珠履的繁华如同梦幻般消逝,漆灯在长夜中闪烁着微弱的光芒。
注释
春申君,名黄歇,战国时期楚国大臣,曾任楚相,封于春申,以辩才扬名,四公子之一。;又名洞庭山,在湖南岳阳洞庭湖中,是中国著名的风景名胜区。;以珍珠装饰的鞋子,常指代富贵之人的服饰,这里借指春申君昔日的繁华。;以漆为材质制作的灯,在长夜中显得格外昏暗,此处象征着时间的漫长和世事的沧桑。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将春申君昔日的繁华三千珠履与如今墓前的寂寞长夜相对比,突出了时光的变迁和世事的无常。情感表达上,既有对春申君这位贤能之人的敬仰,又有对其繁华如梦的感慨。意境营造上,通过‘闲寻古迹’营造出一种静谧的氛围,而‘珠履三千成幻梦’则增添了一丝虚幻的色彩。主题思想方面,主要表达了对历史变迁和人生短暂的思考,以及对往昔贤能之人的缅怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。