春社谣

明 · 程敏政 · 七言

原文
我家社公耕凿主,求晴得晴雨得雨。
今春作社神更欢,值我一年新病愈。
墙下小桃红满枝,塘东弱柳垂金丝。
社饭炊香出茅屋,腊酒一倾连数卮。
土鼓逄逄过林际,醉插山花共神戏。
隔邻鸡犬喜欲狂,接席儿童相笑詈。
满????炉香焚纸钱,大家再拜祈丰年。
放臣敢道金马客,明日扶犁同下田。
译文 / 白话释义

我家的社公是掌管耕种的神主,想要天晴就天晴,想要下雨就下雨。今年春天举行社祭时社神更加欢喜,正赶上我这一年新病初愈。墙下的小桃花开满了枝头,池塘东边柔弱的柳树垂下如金丝般的柳条。社饭的香气从茅屋中飘出,腊酒一杯接一杯地倾倒。土鼓敲打得嘭嘭作响,声音穿过树林,喝醉了插着山花与社神嬉戏。邻家的鸡犬高兴得像是发狂了一样,坐在一起的儿童相互笑骂。满满地燃起炉香焚烧纸钱,大家再次下拜祈求丰收之年。被放逐的臣子怎敢说自己是金马门的官员呢,明天就扶着犁一同下田耕种。

注释

耕田凿井,泛指农事劳动。;象声词,这里指土鼓发出的声音。;骂,责骂。;烧。;被放逐的臣子,这里是诗人自指。;指在金马门待诏的官员,这里表示仕途之人。

赏析

这首诗描绘了春社时热闹欢快的景象,充满浓郁的乡村生活气息。在写作手法上,先写社公的灵验,奠定了一种神秘而崇敬的氛围。然后通过描写春社时的自然景象,如‘墙下小桃红满枝,塘东弱柳垂金丝’,以细腻的笔触勾勒出一幅美好的春日乡村画卷,用景物描写来烘托欢快的氛围。诗中对人们春社时的活动描写十分生动,像‘社饭炊香出茅屋,腊酒一倾连数卮’展现了人们在社日宴饮的欢乐场景,‘土鼓逄逄过林际,醉插山花共神戏’描绘出人们祭祀时的热闹与质朴。从情感表达上看,既有对春社活动的喜爱,又有一种病愈后的喜悦,还有对未来生活的祈愿,希望丰收之年的到来。主题思想围绕春社展开,表现了乡村春社的民俗风情以及人们对美好生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。