春水
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
春水诸鱼啸子时,西江步步有渔师。
雨多榕叶溪流塞,细拨文涟下钓丝。
译文 / 白话释义
春天的江水之中,各种鱼儿在子时发出呼啸之声,西江沿岸处处都有捕鱼的师傅。雨水很多,榕树叶使得溪流堵塞,轻轻地拨开水面的波纹放下钓鱼的丝线。
注释
兽类长声吼叫,这里形容鱼儿发出的声音。;长江的别称,这里泛指江河。;榕树的叶子,榕树是南方常见的树种,其叶子在雨水较多时可能会堵塞溪流。
赏析
在这首诗中,写作手法上运用了白描,简单而直接地描绘了春水时节的景象,如‘春水诸鱼啸子时’,生动地展现了鱼儿在水中的活动。情感表达方面,通过对春水、鱼儿、渔师等的描写,流露出一种宁静、自然的情感,让人感受到春天的生机与活力。意境营造上,营造出了一个充满生机和生活气息的江边场景,‘雨多榕叶溪流塞’描绘出了雨水带来的独特景象,使读者仿佛身临其境。主题思想上,以春水为背景,展现了人们在自然中的生活状态,体现了对自然的赞美和对生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。