春水满四泽
清 · 玄烨 · 五言律诗
原文
条风拂春水,碧涨绕烟岑
梅萼先知暖,林梢渐覆阴
柳舒鸣好鸟,渚静习时禽
韶景融和处,潜窥造化心
译文 / 白话释义
春天的水涨满了四方的湖泽,春风吹拂着春水,碧绿的水面环绕着烟雾笼罩的小山。梅花的花萼最先感知到暖意,树林的树梢逐渐被枝叶覆盖成荫。柳树舒展之时有鸟儿欢快鸣叫,水中小洲宁静有禽鸟嬉戏。美好的春景融合之处,仿佛能暗中窥探到大自然的心意。
注释
春天的东北风。《说文·风部》:‘东北曰条风。’;云雾缭绕的小山峰。岑,小而高的山。;梅花的花萼,这里指代梅花。萼,花萼,在花瓣下部的一圈绿色小片。;水中小块陆地。《尔雅·释水》:‘水中可居者曰洲,小洲曰渚。’;美好的景色,多指春光。韶,美好。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅生机盎然的春日盛景图。诗中从春水、春风入手,渐次描写梅花、树林、柳树、鸟儿等春日的典型元素,营造出一种清新、和暖、充满活力的意境。从写作手法来看,首联以‘条风拂春水,碧涨绕烟岑’直接描写春日景象,点出春风和春水,给人以直观的视觉感受,是实写;颔联‘梅萼先知暖,林梢渐覆阴’中‘梅萼先知暖’化用‘春江水暖鸭先知’的意趣,将梅花拟人化,赋予其感知暖意的能力,而林梢覆阴则写出了季节的更替,从梅树开花到树林枝叶渐丰。颈联‘柳舒鸣好鸟,渚静习时禽’一静一动,柳舒鸟鸣,渚静禽戏,形成鲜明对比,画面感极强。尾联‘韶景融和处,潜窥造化心’升华主题,在美好的春景中探寻大自然的心意,表达了诗人对大自然神奇创造力的惊叹与敬畏之情,体现出诗人对自然细致入微的观察和对生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。