春思

明 · 高启 · 七言绝句

原文
愁兼杨柳一丝丝,客舍江南暮雨时。
自入春来才思减,杏花开过不题诗。
译文 / 白话释义

忧愁如同杨柳的丝丝枝条,在江南的客舍傍晚下雨的时候。自从进入春天以来才思减退,杏花已经开过却不再题写诗句。

注释

和、与的意思,表示一种连接关系。;旅店,这里指代旅人的居所,常用于表达羁旅之情,如‘客舍青青柳色新’。;文艺创作的能力,包括思维敏捷性、想象力等方面。

赏析

从文学手法上看,首句‘愁兼杨柳一丝丝’运用了比喻的手法,将无形的愁绪比作丝丝杨柳,化抽象为具体,生动地表现出愁绪的细密绵长。在情感表达方面,全诗围绕着‘愁’字展开,通过暮雨、客舍等意象营造出一种孤独、落寞的氛围,抒发了羁旅他乡之人的惆怅之感。在意境营造上,江南暮雨的背景与客舍的孤独相融合,再加上杏花这一春日典型的意象,勾勒出一幅充满哀愁的暮春客居图。主题思想则是表达羁旅中的愁闷以及才思枯竭的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。