春思
宋 · 韩淲 · 七言律诗
原文
春向深时花未多,柳浓桃淡欲如何。
篱根山雪风犹力,屋角林霜日欠和。
徒有爱闲常自惜,岂无好事略相过。
得朋便若开心眼,芳绿韶红两荡摩。
译文 / 白话释义
春天走向深处的时候花朵还没有盛开很多,柳色浓郁桃花浅淡又能怎样呢。篱笆墙根下山上的积雪,风力仍然很强劲,屋角树林中的寒霜,阳光也不够暖和。空有爱闲适的心常常自我怜惜,难道就没有令人高兴的事偶尔来访。得到朋友就好像开阔了心胸眼界,美好的绿色和艳丽的红色两者相互激荡摩挲。
注释
艳丽的红色。韶,美好。;激荡摩挲。;不够暖和。欠,缺少;和,暖和。;略微来访。过,来访、探望。;自我怜惜。
赏析
这首诗在意境上营造出一种春寒料峭、略带寂寥的氛围。春已深却花未盛,柳浓桃淡,篱根有雪,林中有霜,描绘出一种与一般意义上的春天不同的景象,既有春的痕迹,又残留着冬的寒意,展现出一种独特的春景图。在写作手法上,诗人通过对比,如‘柳浓桃淡’的色彩对比,‘山雪风犹力,林霜日欠和’的气候对比,以及‘爱闲自惜’与期待‘好事相过’的心理对比,使得诗歌的层次更加丰富。情感表达方面,诗中流露出诗人对闲适生活的喜爱,同时也表达出一种对友情的渴望与珍视。诗中的主题思想围绕着对春景的独特感受、个人的闲情逸致以及友情的珍贵展开,诗人在春景中融入自己的情感与思考,给读者以独特的阅读体验。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。