春思

现代 · 何永沂 · 七言

原文
一春何事最心关,曾倚花城十二阑
马纵芳郊仍海市,莺歌柳浪隔蓬山
村桥罩雨迷尘客,天帝催时返大寒
莫此徘徊河影老,丛篁滴翠想潸潸
几番风雨夜来磨,起读文山正气歌
漫道蛙声盈大野,尚留莺唱绕南柯
异乡投止谁家俭,花事飘残春梦婆
晨倚高楼当带醉,红棉树下小童多
谁可奈何春暮枝,似闻楚客咏江蓠
清溪逝去花魂染,绮梦飘来玉愿痴
千载银盘迷静夜,无端锦瑟惹幽思
心深早有莲根种,试看平湖映日时
译文 / 白话释义

整个春天,什么事情最让人心系呢?曾经倚靠在花城的十二道栏干上。马儿在芬芳的郊野上驰骋,仿佛身处海市蜃楼之中,黄莺在柳浪间歌唱,隔着那蓬莱仙山。村边的桥梁被雨雾笼罩,迷惑了赶路的行人,天帝催促着时间,又到了大寒时节。不要在此处徘徊,河水中的倒影也已老去,看着那丛丛翠竹滴翠,心中不禁潸然泪下。几番风雨在夜晚磨砺,起身诵读文天祥的《正气歌》。不要说蛙声在大地上充盈,还留有黄莺在南柯梦中歌唱。在异乡寄居,不知道哪家俭朴,花事已渐渐凋零,如同春梦婆一般。早晨倚靠在高楼之上,应当带着醉意,红棉树下有许多孩童。谁能奈何这春暮的花枝呢,仿佛听到楚国的客人在吟咏江蓠。清澈的溪水逝去,花的魂魄被沾染,绮丽的梦境飘来,玉的心愿也变得痴傻。千年的银盘在静夜中令人迷醉,无端地,锦瑟勾起了幽远的思绪。心中早已种下了莲花的根,试着看看那平静的湖水映照太阳的时候。

注释

开满鲜花的城市,这里可能是诗人所处之地或想象中的繁华之地。;十二道栏干,通常表示栏干之多,营造出一种华丽、壮观的氛围。;芬芳的郊外,描绘了郊外花草香气弥漫的景象。;海上的奇幻景象,这里可能是诗人对郊外美景的一种夸张描写,增加了意境的奇幻感。;蓬莱山,传说中的仙山,常用来比喻遥远、虚幻的地方,此处与'柳浪'相对,突出距离之远。;南柯梦的简称,出自唐代李公佐的《南柯太守传》,常用来比喻虚幻的梦境,这里表示黄莺的歌声仿佛在梦中回荡。;文天祥,字文山,南宋末年著名的爱国诗人,诗人起读其《正气歌》,体现了他对家国情怀的敬仰和自身的爱国之情。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的意象,如'马'‘芳郊’‘海市’‘莺歌’‘柳浪’‘村桥’‘雨’等,营造出了一幅生动的春景图,意境优美。情感表达上,既有对春天逝去的感慨,如'莫此徘徊河影老',又有对家国情怀的抒发,如'起读文山正气歌'。从主题思想来看,通过对春天景象的描绘,表达了诗人对时光流逝的无奈以及内心的复杂情感。在格律方面,平仄协调,对仗工整,如'马纵芳郊仍海市,莺歌柳浪隔蓬山',体现了古诗的韵律之美。写作手法上,以景抒情,借春天的各种景象来抒发自己的情感,使情感表达更加含蓄而深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。