春思
明 · 于谦 · 五言绝句
原文
春色二分过,花枝一半开
天涯芳草遍,游子几时回
译文 / 白话释义
春天的景色已经过去了一半,花枝也有一半盛开了。天涯海角到处都长满了芳草,在外漂泊的游子什么时候才回来呢?
注释
这里指一半。
赏析
从文学手法上看,前两句‘春色二分过,花枝一半开’采用了白描的手法,简洁而直观地描绘出春天已经过半、花枝半开的景象,没有过多的修饰,却能准确地传达出春景的状态。在情感表达方面,诗的后两句‘天涯芳草遍,游子几时回’将眼前的春景与游子联系起来,借景抒情,由天涯的芳草联想到远方的游子,抒发了对游子的思念之情。在意境营造上,诗中描绘出了一幅仲春时节,花开半满,芳草连天的画面,营造出一种略带惆怅的意境。主题思想上,通过对春色的描写表达对游子未归的担忧与思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。