春思集古四首

明 · 邵宝 · 五言

原文
维昔逢休明,朝游登凤阁。
端饰相招携,未尝废丘壑。
且还读我书,极望无崖崿。
遥心逐奔龙,双阙百馀尺。
幽缄候君开,晦明如岁隔。
盈盈一水间,勤思终遥夕。
译文 / 白话释义

往昔恰逢政治清明之时,早晨出游登上凤阁。美好端庄的人儿互相招引携手同行,也未曾荒废山林丘壑的游玩。暂且回来读我的书,极目远望没有险峻的山崖。高远的心追逐着奔腾的蛟龙,眼前的双阙高达百余尺。幽密的信笺等候您来开启,白天黑夜如同相隔多年。清澈的河水相隔不远,苦苦思念直到漫长的夜晚。

注释

美好清明,多用以形容政治清明的时代。;华丽的楼阁,这里可能是泛指游玩的楼阁建筑。;端正的服饰,这里可理解为端庄美好的人。;山崖,泛指险峻的山。;指密封的书信,‘幽’表示隐秘、幽静,‘缄’有封、闭之意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种往昔与现今对比的氛围,往昔是逢盛世的惬意出游与读书生活,如今却在苦苦等待与思念之中。从写作手法来看,首联和颔联运用叙述的手法,描述了过去美好的生活场景,‘朝游登凤阁’简单几笔勾勒出当时的活动。‘端饰相招携’则刻画了人物形象。颈联‘且还读我书,极望无崖崿’通过描写读书远望的场景,展现一种闲适又开阔的意境。情感表达方面,诗中蕴含着对往昔美好生活的怀念,以及如今在等待中的思念与惆怅之情。主题思想围绕着时光变换下的生活境遇变化以及由此产生的情感波动展开,从曾经的游乐读书到如今的幽思苦等,反映出人生境遇的改变对人的影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。