春思 其二

现代 · 何永沂 · 七言律诗

原文
几番风雨夜来磨,起读文山正气歌
漫道蛙声盈大野,尚留莺唱绕南柯
异乡投止谁家俭,花事飘残春梦婆
晨倚高楼当带醉,红棉树下小童多
译文 / 白话释义

多次的风雨在夜晚来临并磨砺着,起身诵读文天祥的《正气歌》。不要说蛙声充满了广阔的田野,还留存着黄莺的歌声环绕在南柯梦中。在异乡停留居住在谁家会节俭呢,花事渐渐凋零如同春梦婆。早晨倚靠在高楼之上仿佛带着醉意,在红棉树下有很多小孩子。

注释

文天祥,号文山,南宋末年政治家、文学家,其诗作《正气歌》表现出崇高的民族气节和浩然正气。;唐代李公佐作《南柯太守传》,叙述淳于棼醉后梦入大槐安国,官任南柯太守,二十年享尽荣华富贵,醒后发觉原是一梦,常用‘南柯一梦’泛指一场梦,此处指梦境。;唐段成式《酉阳杂俎续集·支诺皋中》载,有女化蚕,男为马的故事,文中称蚕女之母为‘春梦婆’,后世常以‘春梦婆’比喻迷迷糊糊、糊里糊涂的人,这里诗人用‘花事飘残春梦婆’来形容花事凋零,如同春梦般消逝,表达出对时光流逝的感慨。

赏析

在文学手法上,诗人通过描写风雨、蛙声、莺唱等自然景象,营造出一种清幽而富有生机的意境,如‘几番风雨夜来磨’展现了风雨的洗礼,‘漫道蛙声盈大野,尚留莺唱绕南柯’则将蛙声和莺唱对比,使画面更加生动。情感表达方面,诗人在风雨中诵读《正气歌》,体现出他的爱国情怀和精神追求,‘异乡投止谁家俭’流露出漂泊异乡的孤寂之感。意境营造上,‘晨倚高楼当带醉,红棉树下小童多’描绘出清晨倚楼的悠闲之态,红棉树和小童又增添了一份生活的气息。主题思想上,此诗既表达了对自然美景的欣赏,又蕴含了对人生境遇的感慨,以及对家国情怀的坚守。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。