春思三首

明 · 沈泰鸿 · 七言

原文
乱水浮花正掩门,花神零落未招魂
春心不与春光尽,细向罗衫觅酒痕
泪洒梨云作雨痕,半生春事不堪论
游丝怪底无拘束,逢著花枝便断魂
津亭拂水最长条,折赠夫君挽细腰
如今花落无人管,闲逐东风过六桥
译文 / 白话释义

杂乱的水流漂浮着落花正遮掩着房门,花神飘零陨落还未将其魂魄招回。春心并没有随着春光消逝而尽,仔细在罗衫上寻觅饮酒的痕迹。泪水洒落如同梨花如云化作雨痕,半辈子的春天之事不堪去谈论。飘荡的蛛丝怪不得没有拘束,遇到花枝就像失魂落魄一般。渡口的亭子边轻拂水面的柳树枝条最长,折下赠送丈夫以映衬他的细腰。如今花儿飘落没有人管理,只能悠闲地追逐东风越过六桥。

注释

掌管花的神,这里指花的精神、神韵。;春日的伤感思绪,也可指男女之间的相思情怀。;梨花如云般的景象,形容梨花盛景。;飘荡在空中的蛛丝。;渡口的亭子。

赏析

从文学手法上看,这组诗运用了借景抒情、托物言志的手法。诗中的‘乱水浮花’‘梨云’‘游丝’‘花枝’等意象描绘出春日的景象,同时也成为诗人情感的寄托物。在意境营造方面,营造出一种凄美、落寞、寂寥的春日意境,如‘乱水浮花正掩门’就勾勒出一幅落花飘零覆门的衰败画面。在情感表达上,充满了惆怅、哀怨、失落等情绪。诗人借春日的景象,抒发了自己内心深处的感伤,可能是对青春流逝、爱情消逝或者人生不如意的哀叹。主题思想上,围绕着春景展开,表达了对时光、人事的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。