春思三首
明 · 伍瑞隆 · 七言
原文
高楼晓日澹龙光,南陌何人出采桑
强欲嗣音愁不那,罗敷憔悴使君傍
长门深锁月华光,清殿无人兰茝香
浪说长卿原薄幸,何因词赋感君王
沟水东流春日阴,因君试诵白头吟
茂陵少女休相讶,自是当时误弄琴
译文 / 白话释义
高楼之上早晨的阳光淡薄而幽微,南边小路是谁家女子出来采桑。想要接着唱歌(传情)却忧愁得难以抑制,罗敷在使君身旁神情憔悴。长门宫深锁着清冷的月光,清冷的宫殿里没有人只有兰茝的芳香。不要轻易说司马相如原本就是薄情之人,他凭什么用辞赋感动君王呢。沟水向东流去春日阴沉沉的,因为你我试着诵读《白头吟》。茂陵的少女不要惊讶,本来就是当时弄琴失误(造成的)。
注释
淡薄,微弱。;保持音信。出自《诗经·郑风·子衿》‘纵我不往,子宁不嗣音?’;无奈。;都是香草名。;空说,随便说。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽冷、孤寂、哀怨的氛围。首句‘高楼晓日澹龙光’通过描写高楼之上淡薄的晨光,奠定了清冷的基调。写作手法上运用典故较多,如‘罗敷’‘长门’‘长卿’‘白头吟’等,借这些典故来表达复杂的情感。情感表达上充满了哀怨、惆怅与无奈。诗中通过描写采桑女的憔悴,长门宫的清冷孤寂,暗示出女子的哀怨之情,又借司马相如与卓文君的故事来表达对感情易逝、命运无常的感慨。主题思想围绕着女子的哀怨情绪展开,无论是宫中女子还是民间女子,都面临着感情上的困扰与无奈,体现出古代女子在情感与命运面前的无力感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。