春思诗

南北朝 · 王僧孺 · 五言绝句

原文
雪罢枝即青,冰开水便绿
复闻黄鸟声,全作相思曲
译文 / 白话释义

雪停之后树枝立刻变青,冰融化水就变得碧绿。又听到黄莺的叫声,完全像是相思的曲调。

注释

指树木在雪后恢复生机,呈现出翠绿的颜色。;形容冰融化后水的颜色,体现春天的气息。;一种常见的鸟类,其叫声清脆悦耳,常被用来象征春天和欢乐。在这首诗中,黄鸟的叫声被赋予了相思的情感。

赏析

在这首诗中,作者通过对雪后自然景象的描写,如‘雪罢枝即青,冰开水便绿’,生动地展现了春天悄然来临的过程,以简洁的笔触勾勒出一幅清新的春景图。‘复闻黄鸟声,全作相思曲’则巧妙地将自然之声与相思之情相融合,借黄鸟的鸣叫表达出内心的相思之意,意境清新而富有韵味。从写作手法上看,运用了对比和衬托的手法,雪后的青枝与冰融后的绿水形成鲜明对比,突出了春天的生机与活力,同时黄鸟的叫声也衬托出环境的宁静与内心的相思之情。情感表达上,细腻而真挚,将对春天的赞美与内心的相思之情完美地结合在一起,让读者感受到诗人复杂而深沉的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。