春帖子 皇帝合
宋 · 王安中 · 七言绝句
原文
彤霞蒨雾绕觚棱,楼雪融银滴半层
别绕拟开延福宴,夹城先试景龙灯
译文 / 白话释义
红霞与紫雾缭绕在殿堂的飞檐上,楼阁上的积雪融化如银水般滴下半边楼层。另外安排准备开设延福宫的宴会,在内城已经先试着点起景龙年间样式的宫灯。
注释
qiàn,同‘茜’,大红色;gū léng,殿堂屋角成方角棱瓣之形的瓦脊;这里指延福宫,是宫廷中的宫殿名;两层城墙中间的通道;可能是指景龙年间(年号)的某种宫灯样式
赏析
这首诗在意境上描绘出宫廷中一种华丽而喜庆的氛围。‘彤霞蒨雾绕觚棱’,通过描写彤霞、蒨雾缭绕在宫殿的觚棱之上,将宫廷置于一种如梦如幻的绚丽环境之中,展现出宫廷建筑的宏伟与神秘,给人以强烈的视觉冲击,奠定了整首诗繁华的基调。从写作手法来看,首句的描写运用了视觉描写,用色彩斑斓的词汇‘彤’‘蒨’来描绘云霞雾气,渲染出华丽的氛围;次句‘楼雪融银滴半层’则选取了一个特写镜头,将楼阁积雪融化成银滴这一细节进行描写,生动而细腻,以小见大地表现出宫廷冬日雪景中的独特景致。情感表达方面,透露出宫廷中对宴会和节庆活动的期待与筹备的喜悦之情。主题思想围绕宫廷中的节日筹备活动展开,从环境烘托到具体的宴会和点灯的准备,展现出宫廷生活的一个侧面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。