春晚
明 · 黎遂球 · 五言律诗
原文
中岁爱春色,春居无所为。
读书花落里,待客燕归时。
午梦炉烟过,晴云阁气知。
新香与浮绿,寒暖递相移。
译文 / 白话释义
中年喜爱春天的景色,但在春天闲居无事可做。在落花缤纷之中读书,在燕子归来的时候待客。午睡的梦中有炉烟飘过,透过楼阁的轻气能感知晴云。清新的花香与漂浮的新绿,寒暖交替变化。
注释
同‘暖’,温暖的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘读书花落里,待客燕归时’,简单勾勒出春日里读书、待客的悠闲场景。在情感表达方面,诗中透露出一种中年淡淡的闲适之情,对春色喜爱的同时,更多的是一种安然享受春日时光的心境。在意境营造上,通过落花、燕归、炉烟、晴云、新香、浮绿等意象,营造出一种宁静而富有诗意的春日居处的意境。主题思想围绕着中年人的春日闲居生活展开,展现出一种恬静、淡雅的生活态度。整首诗节奏舒缓,用词淡雅,如同一幅淡雅的春日生活画卷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。