春晚

元 · 善住 · 七言律诗

原文
矮窗日月无今古,闭户争知春去来。
清镜静临多白发,好花闲看半苍苔。
蛙传鼓吹池塘雨,茶展枪旗涧壑雷。
海燕未回寒尚在,暮云重叠锁崔嵬。
译文 / 白话释义

低矮的窗户前,日月更替仿佛没有古今之分,闭门不出又怎会知道春天的来去呢。对着平静的镜子,映照出自己多了许多白发,悠闲地观赏着美丽的花朵,旁边已长满了半层青苔。青蛙仿佛在传递着池塘雨的鼓乐之声,茶叶舒展着如枪如旗,在涧壑间发出如同雷声般的声响。海燕还未归来,寒意依旧存在,傍晚的云朵层层叠叠,锁住了高耸的山峰。

注释

指京城或朝廷以外,也可指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能是指诗人所居之地远离尘嚣,与外界相对隔绝。;茶叶的形状像枪和旗,这里用来形容茶叶在涧壑中舒展的姿态,生动形象地表现出茶叶的生机与活力。;形容山势高峻,这里描绘出傍晚云朵锁住的山峰的高耸姿态,给人一种雄浑壮阔的感觉。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和动静结合。通过矮窗内外的对比,展现出一种与世隔绝的宁静与外界季节变化的对比。动静结合方面,‘蛙传鼓吹’是动,‘清镜静临’是静,两者相互映衬,使诗歌更具韵味。情感表达上,诗人通过描绘白发、苍苔等,流露出时光流逝的感慨。意境营造上,营造出一种静谧、幽远的氛围,仿佛时间都在这一刻静止。主题思想上,以春晚为背景,表达了诗人对时光流逝的无奈以及对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。