春晚独步
明 · 邵宝 · 五言
原文
萋萋春草繁,夕阴结空幕。
升月照帘栊,旷野增寥索。
纤纤如玉钩,夜移河汉落。
众星环北辰,悠悠方仪廓。
安得恒逍遥,游原采萧藿。
译文 / 白话释义
春天的草长得十分茂盛,傍晚的阴云像帷幕一样布满天空。升起的月亮照着窗帘,旷野更加寂寥。弯弯的月亮如同玉钩,到夜里银河好像下落了。众多星星环绕着北极星,天空悠远而广阔。怎样才能永远逍遥自在,到原野上去采艾蒿和豆叶呢。
注释
草木茂盛的样子,常用来描绘春草生长的繁茂状态,如‘晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲’。;窗帘和窗牖,也泛指门窗的帘子。;寂寥孤独,这里形容旷野的空旷寂静。;形容细长的样子,这里形容月亮像玉钩般细长。;北极星,古人认为北极星是天帝居住的地方,也是众星环绕的中心。;大地,这里也可理解为天空,指广阔的天地。;艾蒿和豆叶,这里代指原野上的植物,采萧藿表示一种自在的田园生活。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了细致的景物描写,如‘萋萋春草繁,夕阴结空幕’,通过对春草和夕阴的描绘勾勒出春晚的景象,一繁一结,动静相衬。‘纤纤如玉钩,夜移河汉落’,把月亮比作玉钩,形象地写出了月亮的形状,同时描绘出夜晚星河的变化,富有画面感。情感表达上,整体营造出一种淡淡的寂寥感,从旷野的寥索到对逍遥自在生活的向往,反映出诗人内心的孤独以及对自由生活的渴望。在意境营造方面,通过描写春晚的一系列景象,如夕阴、升月、旷野、众星等,构建出一个空旷、寂寥又略带神秘的意境。主题思想围绕着对自然景色的感受以及对自由逍遥生活的憧憬展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。