春望
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
烟雨催春春欲归,荒城最少是芳菲。
生憎浦口多鸿雁,食尽芦花未北飞。
译文 / 白话释义
连绵的烟雨催促着春天,春天似乎要归去了,荒寂的城池中最缺少的就是那繁花似锦的景象。我内心憎恶浦口那里有太多的鸿雁,它们把芦花都吃尽了却还没有向北飞去。
注释
催促,使事物加快进程。在诗中形象地写出了烟雨促使春天离去的情景。;荒凉、荒芜。描绘出城池无人居住、景象萧条的样子。;极其憎恶。表达了诗人对浦口鸿雁的不满情绪。;吃完、吃光。强调鸿雁把芦花都吃光了,凸显出它们的数量之多。
赏析
这首诗在写作手法上,运用了拟人的手法,如‘烟雨催春春欲归’,将烟雨拟人化,仿佛它在催促着春天离去,生动地描绘出春天将尽的景象。情感表达上,通过对荒城、鸿雁等景物的描写,抒发了诗人内心的孤寂和对春天逝去的惋惜之情。意境营造方面,‘荒城最少是芳菲’营造出一种荒凉、孤寂的意境,与春天将尽的氛围相契合。主题思想上,以春天的消逝为背景,表达了对时光流逝的感慨和对生命的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。