春望诗
南北朝 · 庾信 · 五言绝句
原文
春望上春台,春窗四面开。
落花何假拂,风吹会并来。
译文 / 白话释义
春天登上春台,春天的窗户四面打开。落花何必用手拂拭,风吹就会一并吹来。
注释
春天登高远望,这里指登上春台远望春天的景象。;春日登游之处,常被视为吉祥、欢乐之地,在诗中象征着春天的美好与生机。;轻轻擦过、掸去,如‘拂尘’,在这里表示用手拂去落花,展现出一种细腻的动作和对落花的怜惜之情。;一同、一起,‘风吹会并来’描绘出风吹时落花一同飘落的景象,突出了春天的热闹与繁华。
赏析
这首诗在写作手法上,以简洁的语言描绘了春天的景象,通过‘春望上春台’直接点明时间和地点,‘春窗四面开’则展现出春天的生机与开阔。情感表达上,传达出一种对春天自然景象的欣赏和感受,没有过多的情感渲染,却能让读者感受到春天的美好。意境营造方面,‘春台’‘春窗’‘落花’‘风吹’等元素共同营造出一个清新、自然的春天意境。主题思想上,主要围绕春天的景象展开,表达了对春天的喜爱和对自然的敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。