小暑戒节南巡
南北朝 · 庾信 · 诗词
原文
百川乃宗巨海,众星是仰北辰。
九州攸同禹迹,四海合德尧臣。
朝阳栖于鸣凤,灵畤牧于般麟。
云玉叶而五色,月金波而两轮。
凉风迎时北狩,小暑戒节南巡。
山无藏于紫玉,地不爱于黄银。
虽南征而北怨,实西略而东宾。
既永清于四海,终有庆于一人。
译文 / 白话释义
众多的河流都以巨大的海洋为宗,众多的星星都仰望北极星。九州都遵循大禹的足迹而统一,四海都能与尧的臣子们合德。朝阳栖息在鸣叫的凤凰之上,神灵的田地里放牧着般般的麒麟。云彩像玉叶一样有五种颜色,月亮如金波一般有两轮。凉爽的风在适宜的时候迎接北狩,小暑节气时警戒着南巡。山上没有珍藏着紫玉,大地不吝啬黄银。虽然有向南征伐而北方有怨言,实际上向西开拓而东方来朝贡。已经使四海永远清平,最终让一人享有喜庆。
注释
尊崇、以……为宗。在‘百川乃宗巨海’中,意为众多河流都尊崇大海,将大海视为宗主。;北极星。北极星位于天空的北方,位置相对固定,常被古人视为指引方向的标志,在文中象征着权威和稳定。;所同、共同。‘九州攸同禹迹’表示九州都共同遵循大禹的足迹,强调了统一的观念。;神灵祭祀的场所。‘灵畤牧于般麟’描绘了神灵祭祀之地放牧着神奇的麒麟,增加了一种神秘的氛围。;到北方狩猎。在古代,皇帝到北方狩猎常被视为一种重要的活动,这里的‘凉风迎时北狩’描绘了在合适的时节到北方狩猎的情景。
赏析
在文学手法上,运用了对偶的手法,如‘百川乃宗巨海,众星是仰北辰’等,使句子整齐对仗,富有节奏感和韵律感。情感表达上,展现出一种宏大、统一的气象,表达了对国家统一、四海升平的赞美和歌颂。意境营造上,描绘出了一幅广阔、壮丽的画面,让读者感受到天地万物的和谐与宏大。主题思想方面,强调了国家的统一和统治者的功绩,体现了一种正统的观念和对国家繁荣的期盼。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。