春望诗

南北朝 · 宗懔 · 五言律诗

原文
日暮春台望,徙倚爱馀光
都尉新移枣,司空始种杨
一枝犹桂馥,十步有兰香
望望无萱草,忘忧竟不忘
译文 / 白话释义

傍晚时分在春台上远望,徘徊流连喜爱那剩余的阳光。都尉刚刚移栽了枣树,司空开始种植杨树。一枝还散发着桂花的芬芳,十步之内有兰花的香气。远远望去没有萱草,想要忘忧却终究未能忘。

注释

徘徊,来回走动。形容在一个地方来回走动,舍不得离开。;古代官名,位次于将军。这里指担任都尉职务的人。;古代官名,掌管工程等事务。此处指担任司空职务的人。;一种草本植物,传说能使人忘忧。在诗中象征着忘忧之物。;桂花的香气。形容香气浓郁。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和烘托的手法。通过‘一枝犹桂馥,十步有兰香’与‘望望无萱草,忘忧竟不忘’的对比,突出了内心的忧愁难以忘却。意境营造方面,描绘了傍晚时分春台上的景象,给人一种宁静而略带忧伤的氛围。情感表达上,诗人通过对景物的描写,含蓄地表达了自己内心的忧愁和对忘忧的渴望。主题思想上,以春台之景为背景,抒发了诗人在特定情境下的情感,反映了人生中的无奈与忧愁。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。