和岁首寒望诗
南北朝 · 宗懔 · 五言
原文
旅骑出平原,钲铙遍野喧
接里开都邑,连车驻小门
稻车回故坞,猎马转新村
古碑空戴石,山龛未上幡
所言春不至,未有桃花源
译文 / 白话释义
旅行的骑兵从平原上出发,钲铙声在野外到处喧闹。连接着的乡里开启了都邑,一辆辆的车子停驻在小门边。稻谷的车子回转到旧日的水坞,打猎的马转向新的村庄。古老的石碑空空地承载着石头,山间的佛龛还没有挂上幡旗。所说的春天还没有到来,没有那世外桃源般的地方。
注释
古代行军时用的打击乐器,形如钟而狭长,有长柄可执,口向上以物击之而鸣,用于指挥军队进退。;大城市;都城。;供奉佛像、神位等的小阁子。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,如‘旅骑出平原,钲铙遍野喧’,简洁而生动地描绘出了旅骑出行和钲铙喧闹的场景,给人以强烈的视觉和听觉冲击。情感表达上,通过对春天未到、没有桃花源的描写,流露出一种淡淡的惆怅和对美好事物的向往。意境营造方面,‘稻车回故坞,猎马转新村’营造出了一种宁静而略带忧伤的乡村氛围。主题思想上,或许是在感慨时光的流转和对理想生活的追寻,表达了对宁静、美好的乡村生活的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。