麟趾殿咏新井诗
南北朝 · 宗懔 · 五言绝句
原文
当为醴泉出,先令浪井开
铜新九龙殿,石胜凌云台
译文 / 白话释义
应当像醴泉那样涌出,先让浪井开始开启。铜质的新井如同九龙殿一般,石头的胜景好比凌云台。
注释
甘甜的泉水,古代认为是吉祥的征兆,常与圣德联系在一起。;传说中的古井名,此处借指新井的不凡之处,与醴泉相对比,突出新井的独特。;用铜打造的新的物件,在这里指新井的铜质部分,给人以庄重、华丽的感觉。;古代宫殿建筑,以九龙为装饰,这里形容新井的铜质部分装饰精美,如同九龙殿般华贵。;高耸入云的楼台,常用来形容建筑的高大壮观,此处借指新井周围石头形成的胜景之高。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比和比喻的手法,将新井与醴泉、浪井对比,又把铜新的井比作九龙殿,石胜的景比作凌云台,生动形象地描绘出新井的独特与不凡。情感表达上,透露出一种对新井的赞美之情,对其出现在世间的欣喜。意境营造上,通过对新井与其他事物的关联描写,营造出一种宏大、壮观的意境。主题思想方面,或许是在歌颂新事物的诞生,强调其不同寻常的价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。