春晚缓步卧龙始尽见此山全体

宋 · 钱时 · 七言绝句

原文
老眼山林自是宜,卧龙春晚夕阳迟。
芒鞋竹杖经行遍,绝胜篮舆喝道时。
译文 / 白话释义

年老的双眼看山林自是相宜的,春天傍晚的卧龙(山)夕阳缓缓西下。脚穿草鞋手持竹杖走遍各处,绝对胜过坐着轿子听喝道声的时候。

注释

老年人的眼睛,这里指代诗人自己年老的状态;用植物的叶或杆编织的草鞋;用竹子做的手杖;行程中经过,游历;远远胜过;古代供人乘坐的交通工具,类似轿子;古时官员出行,前面引路的差役喝令行人让路,以显示威风

赏析

从文学手法上看,首句直接点明自己与山林的相宜关系,简单直接。第二句通过描写卧龙山春晚夕阳迟的景象,以景衬情,既营造出一种静谧、舒缓的意境,又侧面烘托出诗人对这种山林之景的喜爱。‘芒鞋竹杖经行遍’一句中,‘芒鞋竹杖’勾勒出诗人的朴素行装,展现出一种洒脱的形象,‘经行遍’体现出诗人对这山林的深入探索。末句对比鲜明,将自己的悠然漫步与乘坐轿子喝道的喧闹进行对比,突出诗人对自然、闲适生活的向往。在情感表达方面,全诗流露出诗人对山林景色的喜爱,以及对闲适自在生活的向往之情。主题思想则是通过描绘在卧龙山的所见所感,表达对远离喧嚣、回归自然生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。