春晚三首
宋 · 范成大 · 七言绝句
原文
客去钩窗咏小诗,游丝撩乱柳花稀。
微风尽日吹芳草,蝴蝶双双贴地飞。
译文 / 白话释义
客人离去后我钩开窗子吟起小诗,飘荡的蛛丝纷乱,柳花也已稀疏。微风整日吹拂着芳草,蝴蝶成双成对地贴着地面飞翔。
注释
把窗钩挂起以便打开窗户。;飘荡在空中的蛛丝。;纷乱。liáo luàn
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适而略带寂寥的氛围。首句‘客去钩窗咏小诗’点明了情境,客人离开后诗人独自吟诗,为全诗奠定了一种静谧的基调。‘钩窗’这一细节描写增加了画面感。写作手法上,诗人运用白描,如‘游丝撩乱柳花稀’,简单几笔勾勒出暮春的景象,游丝、柳花都是暮春的典型意象,‘撩乱’和‘稀’写出暮春的衰败之感。‘微风尽日吹芳草,蝴蝶双双贴地飞’进一步描绘出户外的景象,微风、芳草、蝴蝶都是自然常见之物,但组合在一起就形成了独特的画面,微风轻拂芳草体现出一种动态美,而蝴蝶双双贴地飞,既写出蝴蝶的姿态,又暗示出生命的成双作对,与首句诗人的独处形成对比,隐隐流露出一丝寂寥之情。主题思想上,通过对暮春景象的描写,表达了诗人对时光流逝的淡淡感伤以及独处时的宁静与寂寥。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。