春晚书山家
五代十国 · 贯休 · 七言律诗
原文
水香塘黑蒲森森,鸳鸯㶉????如家禽。
前村后垄桑柘深,东邻西舍无相侵。
蚕娘洗茧前溪渌,牧童吹笛和衣浴。
山翁留我宿又宿,笑指西坡瓜豆熟。
译文 / 白话释义
池塘水散发着清香,塘水因幽深而显黑色,菖蒲长得十分茂密。鸳鸯和㶉鶒就像家养的禽鸟一样。村庄前后的田垄间桑树和柘树长得葱郁幽深,东邻西舍之间没有相互侵扰之事。养蚕的女子在前面清澈的溪水中清洗蚕茧,牧童吹着笛子,穿着衣服在水中沐浴。山中的老者留我住了一夜又一夜,笑着指向西坡说那里的瓜和豆已经成熟了。
注释
一种水生植物,即菖蒲。;一种水鸟,类似鸳鸯。;桑树和柘树,柘树的叶子也可喂蚕。;清澈。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,勾勒出一幅乡村生活的画卷。如‘水香塘黑蒲森森,鸳鸯㶉鶒如家禽’,简单几笔描绘出池塘的景象以及家禽自在的状态。在情感表达方面,诗人通过描写乡村的和谐、宁静、淳朴的生活,流露出对这种田园生活的喜爱与向往之情。在意境营造上,诗中构建了一个田园气息浓郁、充满生机与和谐的意境,像‘前村后垄桑柘深,东邻西舍无相侵’展现出乡村邻里关系的和睦,整个画面平静而美好。主题思想上,描绘乡村生活的美好画面,表达对田园生活的向往以及对乡村质朴民风的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。