春晚谣

细雨纷纷扬扬，烟雾迷迷蒙蒙，小庭院里半开着红色的蔷薇花。金翠的古筝斜靠在曲折的画屏旁边，弦柱上几只金雁（筝柱）像是几行大雁一样零乱地排列着。从萧关的梦中惊醒后却再也找不到梦中之地，只见层层叠叠的春波在南浦涌起。杨花零乱地扑打着绣花的帘子，傍晚的窗前不时传来黄莺的啼叫声。

裂开，这里指蔷薇花半开的状态，音：chè；用金翠装饰的筝，钿：tián；这里指筝柱，因其形状似雁而得名；古关名，在今宁夏固原东南，是古代的重要关隘；南面的水边，在中国古典诗词中常用来表示送别之地；即黄莺，流：这里表示黄莺啼叫声婉转流利

这首诗在意境上营造出一种暮春时节的迷离、寂寥氛围。开篇通过‘雨微微，烟霏霏’描绘出一幅烟雨朦胧的画面，奠定了全诗的基调。小庭中的红蔷薇半开半坼，增添了一种残败之感。‘钿筝斜倚画屏曲，零落几行金雁飞’运用了视觉描写，钿筝斜倚、金雁零落，从室内的陈设暗示出一种寂寥的情绪，同时‘金雁飞’既描绘出筝柱的形状，又仿佛给人一种大雁离群般的孤独感。‘萧关梦断无寻处’将思绪从眼前的景色带到远方的萧关，而梦断难寻则有一种失落和惆怅。‘万叠春波起南浦’以南浦的春波涌起进一步烘托出这种惆怅的情绪，南浦在中国古典诗词中常常是送别之地，暗示着离别与愁绪。‘凌乱杨花扑绣帘，晚窗时有流鶑语’中杨花的凌乱扑帘，以及晚窗黄莺的啼叫，动静结合，杨花的凌乱象征着内心的烦乱，而黄莺的啼叫更显周围环境的寂静，进一步强化了孤寂落寞的情绪。在写作手法上，诗人运用了借景抒情，通过描绘暮春的诸多景象，雨、烟、蔷薇、筝、春波、杨花、流莺等，将自己内心的孤寂、惆怅之情融入其中。同时也有虚实结合，萧关之梦为虚，眼前之景为实，两者相互映衬。