春晓
明 · 陈琏 · 五言绝句
原文
窗下梦初觉,其如幽兴何。
夜来风雨大,门外落花多。
译文 / 白话释义
在窗下刚刚从梦中醒来,这将我的幽远的兴致怎么样呢?夜间风雨交加且很大,门外已经飘落很多的花朵。
注释
幽远的兴致。‘幽’有深远、沉静之意;‘兴’表示兴致、情趣。;睡醒,从睡梦中醒来。如‘惟觉时之枕席,失向来之烟霞。’
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了先写自身感受后描写环境的手法。前两句写自己从梦中初醒,以‘幽兴’引起读者好奇,后两句则点明夜来风雨致使门外落花多的景象,是一种因果关系的呈现。在情感表达方面,诗中流露出一种淡淡的幽情和对自然景象的细微感触。幽兴被风雨落花所触动,蕴含着一种对时光流逝、美好事物易逝的微妙惆怅。在意境营造上,通过描绘风雨过后落花满地这一常见的暮春景象,营造出一种清幽、略带寂寥的氛围。主题思想围绕着清晨梦醒后的所见所感,将个人的情绪与自然景象相融合,展现了人与自然之间的一种情感互动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。