春晓
明 · 于谦 · 五言绝句
原文
昼静暖风微,帘垂客到稀。
画梁双燕子,不敢傍人飞。
译文 / 白话释义
白天安静,温暖的微风轻轻吹拂,门帘垂下,来访的客人稀少。画梁上的一双燕子,不敢靠近人飞行。
注释
昼,白天,读音为zhòu;昼静即白天安静。;有彩绘装饰的屋梁,常用来形容建筑的华美。
赏析
这首诗营造出一种静谧、清幽的意境。从写作手法上看,前两句通过描写白昼的安静、暖风的轻柔以及客人稀少的景象,为后面燕子的行为做铺垫。采用了以景衬景的手法,先描绘出整体的安静氛围,后引出燕子的举动。情感表达上,透露出一种淡淡的寂寥之情,从客人稀少和燕子不敢傍人飞可感受到诗人所处环境的冷清。主题思想围绕着静谧环境中的细微景象展开,通过对日常生活场景的描写,表达出一种细微而含蓄的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。