春晓曲·四首己酉元日
清 · 姚华 · 七言绝句
原文
朝来蘸水调词笔。探取芳春信息。画屏尚带隔年寒,立尽小庭何处觅。
译文 / 白话释义
早晨起来蘸着水来调试填词的笔,探寻春天到来的消息。画屏上似乎还带着去年的寒意,在小庭院中站了许久,却不知到何处去寻觅(春的踪迹)。
注释
在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来。;春天。春季百草回生,繁花似锦,故称芳春。;有画饰的屏风。
赏析
这首诗在意境上营造出一种初春时略带清冷的氛围。诗的首句‘朝来蘸水调词笔’通过描写早晨蘸水调笔这一动作,看似平淡却富有生活气息,引出下文对春天的探寻。写作手法上,诗人运用了细节描写,如‘蘸水调词笔’,细腻而生动。‘探取芳春信息’直接表达出对春天的期盼之情。‘画屏尚带隔年寒’一句,将画屏拟人化,仿佛画屏也留存着去年的寒冷,从侧面烘托出初春乍暖还寒的特点。情感表达上,既有对新春到来的欣喜与期待,又有一种淡淡的惆怅,因为虽努力探寻春天的信息,却难以寻觅,这种复杂的情感通过简洁的语句表现得淋漓尽致。主题思想围绕着对新春的期待与寻觅展开,展现了诗人对季节更迭的敏感以及对美好事物即将到来的渴望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。