春晓曲·四首己酉元日
清 · 姚华 · 七言绝句
原文
檐鸦恁地喧声紧,道是东风第一。任君不信问昭阳,镜里绿蛾迎晓日。
译文 / 白话释义
房檐上的乌鸦怎么这样喧闹声急,说是东风初起的时候(才会这样)。任凭您不相信去问昭阳宫(里的人),镜子里美丽的女子正迎着朝阳。
注释
如此,这样。在宋代的诗词与口语中较为常见。;昭阳宫,汉代宫殿名,这里泛指宫廷。常出现在古代诗词中用以指代宫廷或者宫廷中的女子等相关事物。;指女子的眉毛,也用以指代美丽的女子。古代常用蛾眉形容女子美貌。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写檐鸦喧声紧这一景象来引起下文,是一种以动写静的手法,以鸦声凸显清晨的氛围。‘恁地’一词带有一种嗔怪的情绪,使画面生动起来。整体运用了情景交融的手法,将清晨的自然景象与昭阳宫的人事联系起来。在情感表达方面,此诗没有直接表达浓烈的情感,而是在一种淡淡的描述中透露出一种对清晨景象的新奇之感,以及一种欲语还休的含蓄情绪。在意境营造上,清晨、檐鸦、昭阳宫、镜里绿蛾等元素构建出一种略带神秘而又清新的意境。主题思想上,通过描绘清晨独特的景象,从自然到宫廷中的人物,似乎传达出对时光与美好事物的一种关注与思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。