春溪二首 其二
宋 · 艾性夫 · 七言绝句
原文
雨香云嫩散朝晖,细草初肥绿满溪
无数落花鶑背上,避人带入柳阴啼
译文 / 白话释义
雨后的空气带着芬芳,云彩轻柔,朝晖散落在大地上,细嫩的小草刚刚茁壮生长,碧绿铺满了小溪。无数的落花飘落在黄莺的背上,黄莺避开人群,带着落花飞进柳荫啼叫。
注释
早晨的阳光。晖,huī。;同‘莺’,一种鸟类,yīng。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了视觉描写,如‘细草初肥绿满溪’,生动地描绘出春天溪边草盛溪绿的画面;‘无数落花鶑背上,避人带入柳阴啼’则是一幅充满动态美的画面,落花与黄莺相结合,动静相衬,妙趣横生。在情感表达方面,全诗洋溢着对春景的喜爱之情。诗人描绘出一幅清新、自然的春日溪边图,意境优美、静谧。主题思想围绕着对春天溪边景色的赞美,通过细致入微的景色描写,展现出春天的生机与活力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。