春兴
明 · 蓝仁 · 七言律诗
原文
毵毵烟柳早莺啼,唤起春风送杖藜。
花映前川红远近,草迷长路绿高低。
流光冉冉增惆怅,往事悠悠倦品题。
安得一尊长在眼,夕阳林下醉如泥。
译文 / 白话释义
细长的如烟柳丝上早早便有黄莺啼鸣,这鸣声唤醒了春风并送我拄着藜杖前行。花朵倒映在前方的水流中,红的红、远的远;野草迷住了长长的道路,高的高、低的低。时光缓缓流逝,更增添了心中的惆怅,往事悠悠,让人懒得去品评题述。怎样才能有一杯酒一直留在眼前,在夕阳西下的树林下醉得像烂泥一样呢。
注释
形容柳枝细长的样子。;拄着藜木做的拐杖,藜是一种草本植物,古代常用来做拐杖。;前面的河流,川指河流。;形容时光渐渐流逝的样子。
赏析
文学手法方面,运用了动静结合的手法,如‘早莺啼’是动,‘烟柳’是静;‘花映前川’是静,‘草迷长路’是动,使画面富有生机。情感表达上,通过对春天景象的描绘,抒发了时光易逝、往事如烟的惆怅之情,以及对美酒和悠闲生活的向往。意境营造上,描绘出一幅春天的美景图,烟柳、早莺、花、草等构成了一幅清新自然的画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,以春天为背景,表达了对人生的感慨和对美好生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。