春兴

明 · 王夫之 · 七言

原文
嬉春迟暮老廉夫,长卧归休旧酒徒
不分传家三传在,从来亡国一身孤
玉钱月影窥双鬓,碧海云波认五湖
一尽龙钟供世笑,苍天还识老狂无
楼空山远湿烟蒸,返景长天暝色仍
千里湘皋归雁雨,九江春水钩鱼镫
马殷冢在生新草,陆逊营荒挂古藤
梦里白苹洲上月,遥遥北渚接黄陵
春风仍上柳丝边,烂漫生涯醉暖烟
垂老田光无酒客,相知宁朔有龙渊
平皋漠漠飞新燕,涧道阴阴响细泉
荏苒栖心讯芳草,剧将嫩绿逞华年
译文 / 白话释义

在暮春时节,懒散的廉夫因春天的嬉戏而感到时光迟暮,他就像长久卧病、归乡退休的旧酒徒。不曾料想家族的传承竟然只在这三代之中,自古以来,亡国之君往往是孤独一人。月影如玉钱般窥视着他的双鬓,碧海云波仿佛能辨认出他心中的五湖之志。一旦变得龙钟老态,就会供世人嘲笑,苍天或许还能识得他的老来狂放。楼空而山远,烟雾蒸腾,夕阳的余晖在长天中仍显暮色。千里湘水边,归雁在雨中飞翔,九江的春水中,挂着钓鱼的灯。马殷的坟墓上长出了新草,陆逊的营垒荒草丛生,挂着古藤。在梦中的白苹洲上,月亮高悬,遥遥与北渚相连,直抵黄陵。春风依然吹拂在柳丝边,烂漫的生活在暖烟中沉醉。垂老的田光已没有酒客相伴,相知的宁朔却有龙渊相伴。平旷的草地漠漠,新燕飞翔,山涧的道路阴阴,细泉作响。时光荏苒,心中寄情于芳草,尽情展现嫩绿的年华。

注释

在春天嬉戏游玩。;比喻晚年,暮年。;廉洁的人,此处可能是诗人自指。;不料想,没想到。;家族的传承。;形容年老体衰、行动不灵便的样子。;形容广漠无际。;指时间渐渐过去。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的意象,如'玉钱月影'、'碧海云波'等,营造出了深邃而富有意境的画面。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,如'嬉春迟暮',又有对家国兴亡的思索,像'从来亡国一身孤'。意境营造方面,通过描绘楼空山远、湿烟蒸等景象,展现出一种悠远而寂寥的氛围。主题思想上,可能蕴含着对人生的思考,包括老年的孤寂与对过往的回忆,同时也流露出对自然美景的欣赏。格律上,整首诗格律严谨,对仗工整,如'嬉春迟暮老廉夫,长卧归休旧酒徒',体现了古典诗歌的韵律之美。体裁上属于七言律诗,形式规范。写作手法上,以景抒情,通过对各种自然景象的描写来抒发内心的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。