春兴

清 · 王沄 · 七言律诗

原文
寂寞幽居独闭门,三春风雨暗荒村。
堂前海燕惊新垒,泽畔江蓠满故园。
老至渐思荣叟乐,狂来尚念武阳恩。
平生不负渔樵约,十载莺花酒后论。
译文 / 白话释义

在幽僻之处寂寞地独自闭门不出,暮春的风雨让荒僻的村庄变得昏暗。堂前的燕子惊飞于新筑的窝巢,江边泽畔的江蓠长满了故乡的田园。年老了渐渐思念荣启期的达观之乐,狂放之时仍然念及武阳的恩德。一生没有辜负和渔樵相伴的约定,十年来在莺啼花开之时酒后谈论。

注释

一种香草名。出自《离骚》等古文献,常被诗人用来象征美好的品质或者用来寄托思乡等情感。;指荣启期,春秋时隐士,传说他善于自我宽慰,安贫乐道。;此处应为一个地名或者与某人相关的特定称谓,诗人在此用来指代曾经给予自己恩情的地方或者人。

赏析

从文学手法来看,首联通过'寂寞'一词直接点明情绪,'幽居独闭门'勾勒出孤寂的人物形象,'三春风雨暗荒村'则以景衬情,描绘出风雨笼罩荒村的景象,奠定了全诗的基调。颔联选取'海燕'和'江蓠'两个意象,海燕惊于新垒,江蓠长满故园,动静结合,将动物的动态与植物的静态相融合,增加画面感的同时,也表达出对故园的复杂情感。颈联运用典故,'荣叟乐'体现了诗人对荣启期那种安贫乐道精神的向往,'武阳恩'则暗示诗人不忘旧恩,丰富了诗歌的内涵。尾联'渔樵约'描绘出一种隐逸闲适的生活向往,'十载莺花酒后论'则给人一种旷达之感,仿佛诗人超脱于尘世之外,在美酒与美景中畅谈人生。情感表达上,诗中既有孤寂、思乡之情,又有对达观人生的向往和对旧恩的感怀,还透露出隐逸的情怀。在意境营造上,全诗营造出一种孤寂、荒僻又带有一丝旷达的意境。主题思想围绕着诗人在幽居生活中的复杂情感展开,包括对故乡的思念、对过往的感恩、对人生态度的思考等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。