春行
清 · 玄烨 · 七言绝句
原文
爱此融融养育多,平原高下识恩波
虽然迅速春难住,四季何尝离太和
译文 / 白话释义
喜爱这春天融融的生机滋养万物如此之多,平原上无论是高处还是低处都能感受到春天的恩泽。虽然春天消逝得十分迅速难以停留,可是四季哪里曾离开过这冲和的元气呢。
注释
本指和乐、恬适的样子,这里形容春天温暖、生机盎然的氛围。;指春天的恩泽,如同水波一样润泽万物,是一种较为形象的说法。;指天地间冲和之气,这里可以理解为自然的元气,四季的正常运转离不开这种元气。
赏析
从文学手法上看,首句‘爱此融融养育多’直抒胸臆,表达出对春天滋养万物的喜爱之情。‘融融’二字生动地描绘出春天那种和暖、生机勃勃的景象,给人以温馨之感。第二句‘平原高下识恩波’运用了拟人的手法,将平原上高低之处人格化,仿佛它们都能识别春天的恩泽,使画面更具动态感和情感色彩。情感表达上,诗中既有对春天的喜爱与感激,又透露出对春天短暂的惋惜。在意境营造方面,前两句描绘出春天充满生机、恩泽大地的美好意境,后两句则在这一美好之上增添了一丝淡淡的惆怅。主题思想上,通过对春天的描写,既赞美了自然的生机与恩泽,也反映出对美好事物难以长久留存的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。