春兴
明 · 徐渭 · 七言律诗
原文
二月四日吾巳降,摄提尚复指苍龙。
当时小褓慈闱绣,连岁寒衣邻母缝。
一股虫尸忙万蚁,百须花粉乱千蜂。
自怜伯玉知非晚,除却樽罍事事慵。
译文 / 白话释义
二月四日我已经出生,摄提星仍然指向苍龙星座(表示时间尚早)。当时小时候的襁褓是慈母所绣,连年的寒衣是邻家母亲所缝。一股虫子的尸体引得众多蚂蚁忙碌,百根花蕊的花粉惹得众多蜜蜂纷乱。自我怜惜像蘧伯玉那样知道自己的过错不算太晚,除了喝酒之外,事事都觉得慵懒。
注释
古星名,摄提星。;母亲的代称。出自《幼学琼林·卷二·祖孙父子类》‘慈闱喜见斑衣舞,祖父怕闻薤露歌。’;指蘧伯玉年五十而知四十九年非。后泛指有所觉悟,自知己非。出自《淮南子·原道训》‘蘧伯玉年五十,而有四十九年非。’;酒杯,这里指代饮酒。
赏析
这首诗在意境上,通过对往昔岁月的回忆以及眼前昆虫与蜜蜂的景象描写,营造出一种略带沧桑与寂寥的氛围。从写作手法来看,首联运用星宿的指向来点明时间,为下文的回忆做铺垫,这种借天文现象入诗的手法较为独特。颔联则采用对仗工整的形式,以‘慈闱绣’和‘邻母缝’的温馨回忆形成情感上的触动点。颈联通过描写‘虫尸’与‘万蚁’、‘花粉’与‘千蜂’的关系,呈现出一种微观世界里的忙碌与纷乱,与诗人自身的慵懒和对往昔的感怀形成鲜明对比。情感表达上,既有对母亲和邻母的感恩与怀念,又有对自己如今慵懒状态的自嘲和对时光流逝的感慨。主题思想上,表达了诗人对往昔的追念、对自身现状的反思,以及对人生的一种深沉的感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。