春兴

明 · 徐渭 · 七言律诗

原文
昨冬不寐苦夜永,此月新弦喜昼长。
柳色未黄寒食过,槐芽初绿冷淘香。
西池蝌蚪愁将动,北地秋千影不忘。
描写姬姜三百句,白鱼尽饱小巾箱。
译文 / 白话释义

去年冬天因为长夜难眠而苦恼,这个月新月初升欣喜白天变长。柳树还未变黄寒食节已经过去,槐芽刚刚变绿冷面清爽飘香。西池里的蝌蚪即将游动让人忧愁,北方之地秋千的影子难以忘怀。描写美人的三百诗句,如同小书箱中的白鱼(书籍)一般让人饱读。

注释

一种凉面,在古代为寒食节的食品。;春秋时,姬为周姓,姜为齐国之姓,故以‘姬姜’为大国之女的代称,也泛指美女。;古时放置头巾或文件、书卷的小箱子。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,‘昨冬’与‘此月’,‘不寐苦夜永’和‘新弦喜昼长’形成鲜明对比,通过不同季节的感受差异来开篇,引起读者兴趣。颔联通过描写柳色和槐芽这些春天的景象,且选取了寒食节这个特殊的时间节点,从视觉和嗅觉(冷淘香)多方面展现春天的特色。颈联则视角独特,‘蝌蚪愁将动’和‘秋千影不忘’一静一动,赋予蝌蚪‘愁’这种情绪,将无情感的事物人格化,同时秋千影的不忘也给人一种回忆与眷恋之感。尾联‘描写姬姜三百句’点明诗中的一种文化内涵,或许诗人常以描写美人的诗句为伴,如同白鱼满了小巾箱一样,暗示自己丰富的精神世界,以一种较为含蓄的方式表达自己的文学素养和对美好事物(如诗文中的姬姜)的喜爱。在意境营造上,整首诗既有冬春季节交替时的时间意境,又有包含蝌蚪、秋千等富有生活气息的画面意境,给人一种从冷寂到生机盎然的过渡感。情感表达上,从冬的苦恼到春的欣喜,还有对往昔记忆(秋千影)的留恋以及对文学创作(描写姬姜三百句)的自得等多种情感交织。主题思想上,展现了季节的转换、诗人的生活感悟以及对文学的热爱等多方面的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。