春行二首 其一
现代 · 崔荣江 · 七言绝句
原文
一醒勾芒百绿生,东风无脚也随行
偏心先染江南岸,再放夭桃灼北城
译文 / 白话释义
一旦苏醒,勾芒神让万物复苏,各种绿色都生长起来,东风没有脚却也跟随其后。它偏心地先把江南岸染上绿色,然后再让灼灼的桃花在北城绽放。
注释
古代神话中的木神,主管树木的生长,读音为‘gōu máng’。;艳丽的桃花,常用来形容桃花的繁茂美丽,读音为‘yāo táo’。
赏析
这首诗运用了拟人的写作手法,将勾芒神和东风赋予了人的行为和情感,如‘醒’和‘随行’,使诗歌更加生动形象。从情感表达上,展现了对春天到来的欣喜和对大自然的赞美之情。意境营造上,通过描写东风先染江南岸再放桃花于北城,营造出一种春天万物复苏、生机勃勃的景象。主题思想方面,主要表达了对春天的热爱和对大自然的敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。