春兴六首
明 · 李德 · 七言律诗
原文
洛阳城里雪初消,流水天津尚有桥。
汉寝隋陵春寂寞,龙门伊阙晚岧峣。
相如完璧无遗恨,王子吹笙拟见招。
为报山人休索价,可能容我伴渔樵。
译文 / 白话释义
洛阳城中积雪刚刚消融,天津水上依然横跨着桥梁。汉代的寝陵和隋代的陵墓在春天里显得十分寂寥,龙门伊阙在傍晚时分显得高峻而险要。蔺相如完璧归赵没有留下遗憾,王子乔吹笙似乎在召唤着人们。告诉山中之人不要过分索价,是否能允许我相伴渔人樵夫呢。
注释
形容山高峻的样子。;这里指蔺相如将和氏璧完好地从秦国送回赵国,常用来比喻把原物完好地归还本人。出自《史记·廉颇蔺相如列传》。;王子乔吹笙为典故,王子乔为传说中的仙人,他善吹笙作风鸣,后被引为求仙或仙人之事。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘洛阳城的诸多景象营造出一种古朴、寂寥又带有历史沧桑感的意境。诗的前两联写景,雪初消、尚存桥、春寂寞、晚岧峣等描写将洛阳城的古今之景进行了融合,让人感受到时光的流转和世事的变迁。从写作手法来看,首联是近景描写,城中雪消和水上桥的存在,一静一动。颔联则转为远景和对历史遗迹的关注,从空间和时间上拓展了诗的境界。颈联运用典故,蔺相如完璧归赵的典故增添了历史的厚重感,王子乔吹笙的典故则带有一种超凡脱俗的意味,使得诗歌的内涵更加丰富。在情感表达上,既有对历史兴衰的感慨,又流露出一种想要归隐的情思,尾联‘为报山人休索价,可能容我伴渔樵’直接表达了想要远离尘世,与渔樵相伴的愿望。主题思想上,展现了诗人对历史、现实以及自身归宿的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。