春兴六首

明 · 李德 · 七言律诗

原文
汉水东流日向西,孤村烟树鹧鸪啼。
纤纤岸草迎人眼,踏踏江花映马蹄。
有客问奇仍载酒,故人相过辄留题。
暮年正尔逢知己,布袜青鞋信杖藜。
译文 / 白话释义

汉水向东流去而太阳向西落下,孤独的村庄里烟霭笼罩着树木,鹧鸪在啼叫。纤细的岸边青草映入眼帘,繁盛的江花映照马蹄。有客人怀着好奇之心前来并且带着酒,老朋友前来拜访就留下诗篇。晚年竟然这样遇到知己,穿着布袜青鞋随意拄着藜杖漫步。

注释

鸟名,其啼声像是‘行不得也哥哥’,在诗中常用来烘托一种孤寂或哀怨的氛围。;形容细长的样子,这里描绘岸草的形态。;用来形容江花繁茂的样子。;拄着藜杖,藜杖是用藜的老茎做的手杖,这里指一种自在的生活状态。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘汉水东流日向西’的描写,运用了动静结合的手法,汉水的流动是动态,日向西落是静态,鲜明地描绘出一幅时光流逝的画面,‘孤村烟树鹧鸪啼’则是由远及近地勾勒出一幅孤村景象,渲染出一种孤寂的氛围。颔联‘纤纤岸草迎人眼,踏踏江花映马蹄’采用了视觉描写,细致地写出了岸边草和江花的状态,展现出一种生机。情感表达方面,全诗充满着一种闲适之情,从对自然景色的描绘到与友人交往的描写,都透露出诗人惬意自在的心态。在意境营造上,诗中的孤村、烟树、鹧鸪、岸草、江花等意象组合在一起,构建出一种宁静而富有诗意的乡村意境。主题思想上,主要是表达诗人暮年闲适的生活状态以及对友情的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。