春兴 其八

明 · 徐渭 · 七言律诗

原文
孟光久矣掩泉台,海口新阡此再开
煖色一天霞影入,寒潮万里雪山来
迢迢支垄何方发,个个曾扬著处猜
急买松秧三百本,高阴元仗拂云材
译文 / 白话释义

孟光已经逝去很久被掩埋于地下,在海口这里又新开辟了墓道。温暖的天色中有霞影映入,寒潮从万里之外如雪山般涌来。长长的墓道不知从何处起始,那一个个凸起之处让人猜测。赶忙买来三百棵松树苗,高高的树荫原本就要依靠高耸入云的树木。

注释

墓穴,亦指阴间。;新的墓道。阡,本意为田间小路,这里指墓道。;温暖的天色。煖,同‘暖’。;形容遥远。;分支的墓道。垄,坟墓。

赏析

这首诗在意境上,通过描写新阡周边的景色营造出一种萧索又带有神秘色彩的氛围。霞影与寒潮的对比描写,一暖一寒,增强了画面感与意境的层次感。 在写作手法方面,颈联中‘迢迢支垄何方发,个个曾扬著处猜’运用了设问的手法,引起读者的思考与想象,同时也增添了一种神秘感。颔联的景物描写对仗工整,‘煖色一天’对‘寒潮万里’,‘霞影入’对‘雪山来’,在工整的对仗中展现出宏大的画面。 从情感表达来看,既有对逝者的缅怀之情,如首联提及孟光的墓冢新开。又有一种对未知的感慨,从颈联对支垄起始处的疑惑与猜测中可感受到。而尾联种松秧的举动则体现出一种对未来的期许或者是对逝者安息之所的重视。 主题思想上,围绕着新的墓冢展开,有对逝者的追念,也有对墓冢相关事物的思考与期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。