春兴 其三

近代 · 刘凤梧 · 七言律诗

原文
春深王粲怕登楼,遍地疮痍满目愁
苍狗白云成幻景,疾风酸雨会中州
西陵麟斗非佳兆,建业鸿嗷有隐忧
客邸不堪听度曲,流莺底事啭歌喉
译文 / 白话释义

到了春天深处,王粲害怕登上高楼,因为遍地都是创伤和痛苦,满眼都是忧愁。天上的白云像苍狗一样变幻无常,狂风暴雨将会降临中原大地。西陵出现麒麟争斗的景象并非好兆头,建业传来鸿雁哀鸣,蕴含着隐忧。在客居的旅舍里,不堪忍受听那演奏的乐曲,那流莺为何还要在枝头婉转啼鸣呢?

注释

东汉末年文学家,建安七子之一,曾因战乱而四处漂泊,其作品多有怀乡之情和对乱世的感慨。这里以王粲怕登楼来暗示诗人对国家现状的忧虑。;创伤,比喻遭受战乱、灾祸后的景象。诗中形容遍地都是战争留下的创伤和痛苦。;比喻事物变化无常。出自杜甫《可叹》诗‘天上浮云如白衣,斯须改变如苍狗’,这里用来象征世事的变幻。;指中原地区,是中国古代文化的重要发祥地之一,在诗中代指国家的核心地域。;古地名,在诗中可能是特定的地点,此处的‘西陵麟斗’可能被视为一种不祥之兆,暗示着国家的动荡不安。;今江苏南京,曾是东吴、东晋等朝代的都城,在诗中代表着国家的政治中心,‘建业鸿嗷’体现了都城之中蕴含的隐忧。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了象征和对比的手法。以苍狗白云的变幻象征世事的无常,与遍地疮痍形成鲜明对比,突出了战乱带来的痛苦和忧愁。情感表达上,诗人通过对春天景象的描绘,将自己的忧国忧民之情淋漓尽致地展现出来,既有对国家现状的悲痛,又有对未来的担忧。意境营造上,描绘了一幅荒凉、凄清的画面,如遍地疮痍、疾风酸雨等,营造出一种压抑的氛围。主题思想方面,主要表达了对国家战乱的忧虑和对民生疾苦的关切,体现了诗人的高尚情怀和社会责任感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。